.png)

Perché contattarci?
Perché qui
c’è una storia vera..
e ognuno, anche solo per pochi giorni, può contribuire con il meglio di sé.
Ti raccontiamo un po’ di noi…
Ci siamo conosciuti nella città antica di Cartagena, in Colombia.
Io, colombiana. Lui, italiano.
Siamo venuti a Trani in occasione della festa per i 50 anni di matrimonio dei suoi genitori, a Barletta.
Lui mi ha detto: "Ti porto a vedere un posto bello."
Sapeva che mi avrebbe lasciata senza parole.
Abbiamo visto la Cattedrale di Trani…
e un tramonto che non avevo mai visto prima.
Tutti i colori insieme, in un solo momento.
È stato così bello che il mio cuore si è innamorato.
E quando mi ha chiesto, scherzando, se un giorno saremmo venuti a vivere qui?… ho risposto “sì” senza pensare che si sarebbe davvero avverato.
Cinque anni dopo siamo arrivati davvero: lui, io, e Bella 🐾.
Tutto era nuovo. Tutto da scoprire.
Ma quello che ha fatto la differenza sono state le persone:
la mia nuova famiglia, i vicini, la gentilezza semplice.
E poi le passeggiate tra la pietra viva,
il canto degli uccelli in primavera,
i tramonti pieni di vita.
Trani ti accoglie. Ti fa sentire parte.
Per questo Terra di Trani non è solo un alloggio.
È il nostro modo di condividere con voi
ciò che ci ha fatto restare:
una città che invita a rallentare, ascoltare, sentire.
Una #slowexperience da vivere, non da spiegare.

E noi, chi siamo?
Lui ha viaggiato il mondo, parla tre lingue e, grazie alla sua professione e alla sua umanità, ama consigliare chi arriva a Trani per scoprire, esplorare, vivere.
Io sono ingegnera meccanica e revisore di sistemi: la mia mente è tecnica, ma il mio cuore è tutto qui. Mi prendo cura di ogni dettaglio per far sentire ogni ospite davvero a casa.
E poi c’è Bella 🐾 — per chi ama i cani, è lei ad accogliere con lo sguardo e qualche momento di pet therapy spontanea.
Siamo un piccolo team,
ma con una grande storia da condividere.

![]() | ![]() |
---|---|
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
Le parole dei nostri ospiti

Contattaci
Via Sinagoga 32 Trani-BAT
Terraditrani@gmail.com | Tel: 329 561 3025